CSV-Export

NowDoing kann deinen Tag oder deine Woche als CSV exportieren — z. B. um Stunden in eine Rechnung zu übernehmen oder einen Wochenreport zu erstellen.

Export starten

1. Öffne den Stundenzettel (Rechtsklick auf das Menüleisten-Symbol → „Stundenzettel”).
2. Wähle die gewünschte Periode (Tag oder Woche).
3. Klicke auf „CSV exportieren”.
4. Wähle Speicherort und Dateinamen.

Format

Die exportierte Datei ist Excel- und Numbers-kompatibel unter macOS-Standardspracheinstellungen:

• Trennzeichen: Semikolon (;) — deutsches CSV-Format
• Encoding: UTF-8 mit BOM, damit Umlaute und Emojis korrekt dargestellt werden
• Escaping: RFC-4180-konform, d. h. Felder mit Sonderzeichen werden in Anführungszeichen gesetzt
• Zeilenende: \n

Spalten

Spalte	Bedeutung
Datum	YYYY-MM-DD
Start	HH:MM
Ende	HH:MM
Dauer	Stunden:Minuten, z. B. 1:25
Aktivität	Name inkl. Emoji

Beispiel

Datum;Start;Ende;Dauer;Aktivität
2026-05-24;09:00;10:20;1:20;🛠️ Coding
2026-05-24;10:20;10:45;0:25;📞 Calls
2026-05-24;10:45;11:00;0:15;☕ Pause

Import in Excel oder Numbers

• Numbers (macOS): Doppelklick auf die Datei genügt — Umlaute werden dank BOM korrekt erkannt.
• Excel: Über Datei → Importieren → CSV und Trennzeichen ; wählen. Encoding sollte automatisch UTF-8 erkennen.
• Google Sheets: Beim Import in den Optionen den Separator auf Semikolon umstellen.